Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Будем рады если Вы поделитесь информацией с сайта в Вашей социальной сети!

Друзья!

Просим вас поддержать наш проект!

Средства, оставшиеся после его реализации, поступят на восстановление храма Святой Троицы.

Благодарим вас!

 

Православный календарь

Романъ въ стихахъ Александра Сергѣевича Пушкина "Евгеній Онѣгинъ"

Романъ въ стихахъ Александра Сергѣевича Пушкина "Евгеній Онѣгинъ"Романъ въ стихахъ Александра Сергѣевича Пушкина "Евгеній Онѣгинъ"

Милости просим посетить наши группы в соцсетях!

       
                 
       
                 
             
О топониме "Язвищи"

О топониме "Язвищи"

     Кому-то может показаться странным, и, быть может, даже неприятным, такое название населённого пункта, как "Язвищи".

    Однако, если мы будем внимательно читать церковнославянский текст Нового Завета, то поймём, откуда происходит топоним "Язвищи" и гидроним "Язовка" (река, возле которой находится храм).

    Мы найдём следующий стих:

 

    В Синодальном переводе Нового Завета на Русский язык этот стих звучит так: "И говорит ему Иисус: лисицы имеют норы и птицы небесные – гнезда, а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову" [Мф. 8: 20].

    Одним из значений слова "язвина" является слово "нора".

    О множестве лисьих нор по берегам реки Язовки говорится в статье Д. Михайлова "Старое кладбище на Новгородском погосте Язвищи". Видимо эти чудесные рыженькие животные помогли нашим предкам дать местности такое чудное название.

 

 

 

Друзья, дамы и господа, братья и сестры!

 

Для поддержки нашей работы по восстановлению храма Святой Троицы в Язвищах вы можете приобрести издаваемые нашей организацией книги классиков русской литературы, исполненные в авторской (дореформенной) орфографии. Такие редкие издания являются хорошим подарком настоящим ценителям Русского языка!

Наша книжная полка въ Интернетъ-магазинѣ OZON

 

 

 Также вы можете приобрести виниловый магнит "Моя лепта"...

 

...и Валдайский колокольчик с изображением храма Святой Троицы в Язвищах:

 

При желании вы можете сообщить своё имя на электронный адрес lavrovoa@mail.ru, и мы будем рады занести его на кирпич, который будет вложен в стену храма, когда у нас появится на то возможность. До этого времени мы заносим имена в список.

Человѣка, доброхотно дающаго, любитъ Богъ, и недостатокъ дѣлъ его восполнитъ

[Книга Притчей Соломоновыхъ 22:8]